New painting

cliquer sur les images / click on the pictures

Title / Titre : Pierre de Rêve Lion / Dreaming Stone Lion 

Acrylique sur châssis entoilé / Acrylic on canvas
Format/Size:100 x 100 cm
Date: 2007

Lions symbolize power and , for a long time, they have been associated to bouddhas representations as thrones. In Japan, they are called "the dog of Bouddha as they are said to protect temples. 

I combined many painting techniques to achieve this marble-like painting. The lion seem unreal although it is representated, this is a metaphore of the duality of perception and reality, the basis of oriental spirituality. 

Symbole de la puissance, a ainsi été longtemps associé aux différentes images de Bouddha, sous forme de trône. Par la suite, il devient la monture réservée de certaines divinités bouddhiques. Au Japon, connu sous le nom de chien de Bouddha, le lion a souvent pour fonction de garder l'entrée des temples. L'astrologie lie la constellation du lion au soleil. Cette assimilation se fonde en premier lieu sur la force de l'animal, sur la couleur brun-roux de son pelage, et enfin sur la crinière du lion, qui semble rayonner. 

Cette toile est inspirée des "pierres de rêves", ces fameux marbres de la région du Yunnan réputés pour leur ressemblance à des peintures traditionnelles chinoises. Ce style de peinture que j'ai adopté entre figuration (le lion) et abstraction (l'anarchie du marbre) est une métaphore entre l'illusion et la réalité, cette dualité qui est le fondement même du bouddhisme.

For Further informations / Pour plus d'informations : Contact me / Me contacter 

.

Back to the gallery / Retour à la galerie